Rez the kanji poofer on the ground and touch it. It will emit the chinese character and whisper that meaning. (there are 25 types of the chinese character)